男性用ミノキシジル5%フォーム説明書「日本語訳」

男性用ミノキシジル５％・フォームタイプ説明書

Ａ）使用目的：男性用育毛(養毛)

Ｂ）有効成分：ミノキシジル5%w/v

Ｃ）1ボトルの内容量：60g (2.11oz) 、 1ボトル : 約25～30日分

Ｄ）開封方法：ボトル上部の半透明のキャップに記されている矢印（↓）と缶上部に記されている矢印（↑）とを合わ

せ、力を入れてキャップを外してください。（使用時以外はそのキャップを矢印をあわせて確りと閉めて置いてく

ださい。）

Ｅ）ご使用にあたって：（この説明書の最後にある図も参照ください。）

1日2回の使用で約2ヶ月後に効果が出てくるでしょう。また、幾人かの人に対しては4ヶ月後に何らかの効果が

現れます。1日2回の使用を4ヶ月以上続けても何らの効果が出ない場合は、使用を止めて下さい。

使用後、最初の2週間程は一時的に抜け毛が増えるかもしれません。これは、古い毛が抜け、新毛が出る為の

一時的なプロセスです。2週間以降も続くなら医師に相談して下さい。

毛髪の生育度は個人差がございます。（ご使用になられた方の全員に効果があるとは限りません）髪を失って

長い期間の経つ人や髪の活性細胞が残っていない人には効果がない場合があります。

・育毛（養毛）の効果を持続するためには規則的に毎日ご使用することをお薦めします。

ミノキシジルは連続的に用いられたときのみ効果を発揮し、使用を止めるとまた元に戻ってしまいます。

2～3日忘れても大丈夫ですが、1ヶ月以上忘れた場合、効果は失われ最初からやり直すことになります。

Ｆ）使用方法：（この説明書の最後にある図も参照ください。）

1回にキャップ約半分の量のミノキシジルフォームを指先に取り出し毎日2回（朝1回と夜1回）髪の毛の薄い部

分の髪の毛をより分けて頭皮に付けってください。量を多く付けることは、効果に影響しません。

ミノキシジルフォームは温かな皮膚に触れると解け始めるかもしれません。指が温かい場合、まず冷たい水で

手を濡らし、そして乾いた指先にミノキシジルフォームを取り出してください。

ミノキシジルフォームを取り出すには、指先の上でミノキシジルフォームが入った缶を逆さにしノズルを押して取

り出してください。1回のフォームの量は、キャップの半分を目安にしてください。

指先を使って薄い頭皮の上にフォームを広げ、頭皮を軽くマッサージしてください。

そして手を十分洗ってください。

フォーム塗布後はできるだけ自然に髪を乾燥させ、ドライヤーなどのご使用はしないでください。

ミノキシジルフォームが自然に乾いた後に他の毛髪剤（ヘアーリキッド・ポマード）をつけて頂いても構いません

が、洗髪や水泳などはミノキシジルの使用後、4時間以上間隔をあけてからされることをおすすめ致します。

毛染めやパーマ用薬品を使用する際は、ミノキシジルフォームを洗い落としてから使用して下さい。

毛染めやパーマ用薬品を使用後24時間は、ミノキシジルフォームを使用しないで下さい。24時間後毛染めやパ

ーマ用薬品による頭皮へのダメージ（炎症など）が無いことを確認し、ミノキシジルフォームを使用して下さい。

・本品は頭皮にのみご使用下さい。身体の他の部分には絶対にご使用しないで下さい。

・本品を絶対に飲まないようにしてください。

Ｇ）使用上の注意：

■以下の方は、ご使用にならないで下さい。

1. ミノキシジルフォームは男性用です。女性は使用しないで下さい。

妊娠・授乳中での使用は、影響があるかも知れません。また、顔毛が生えるかもしれません。

2. 髪の毛の薄い（抜け毛の）家系でない方（本品は遺伝性の抜け毛防止などにおすすめ致します）

3. 突発的または部分的（斑点状）に髪の毛が薄くなった方や理由なき脱毛の方

4. 頭皮部分に発赤、炎症、充血、発診、化膿、かゆみ、かぶれ、痛みなどがある方

(ご使用になる前に皮膚に異常がないことをご確認下さい)

5. 18歳以下の方（特に幼児、小児はご使用にならないで下さい）

6. 心臓疾患のある方や血圧異常のある方

7. 頭皮につける他の外用薬を使用している方

■ご使用中またはご使用後に以下の症状があらわれた場合はご使用をおやめになり、

かかりつけの専門医（医や薬剤師）にご相談下さい。

脈拍の増加、息切れ、心悸抗進、倦怠感、視力低下、ひどい消化不良、理由不明の体重の急増、手足や顔のむく

み、手足や胸の痛み、めまい、頭皮の炎症、かぶれ、かゆみなどの症状

Ｈ）ご注意！！

・ご使用後は手をよく洗って下さい。

・目に入れたり、炎症のある皮膚へは付けないで下さい。もし誤って付いた場合はすぐに大量の冷水（清潔な浄

水）で洗い流して下さい。炎症が治まらない場合は専門医にご相談下さい。

・お子様の手の届かないところに保管して下さい。

・医師からの薬を服用している方、極端な栄養失調（鉄分の不足、ビタミンAの過度の摂取等）、キモセラピーを

受けている方、ヘアケア商品によるダメージのある方には効果が無いかもしれません。

・本品は外用薬です。誤って摂取したときは直ちに専門医（医師や薬剤師）にご相談下さい。

・ご使用の前に商品に添付された説明書をよくお読みの上、専門医の指示でご使用下さい。

この日本語説明文は購入者の依頼により、商品などに表示された英文説明を元に日本語翻訳して作成されたものです。なお、上記記載の説明文につき万一不備または不正確な点があった場合それに関する責任は負いかねますのでご了承下さい。